I'm still interested into finding translators to asian languages, such as chinese, japanese, korean, thai... etc. If you want to make the translation to your language (not asian laguages are welcome too), contact me.
Here you have the list of available languages for SR, and instructions to contact me.
I don't get it why you want to include all possible translations into your far from finished game.
ReplyDeleteEvery release will need an update on all translations, so all work done for this languages becomes kinda useless.
Hnyarly, you are a very talented person. And as the progress is already very slow please focus on the core game features, so we might probably see a release in this decade.
Of course it is your right to do whatever you want as it is your project - it's just my opinion.
From time to time I send emails to the translators with the new sentences to translate.
DeleteAlso, adding a new translation requires less than a 30 seconds of my time. I only have to copy, paste and check the compilation.
And I don't consider that adding translations is a waste of time. Every time I play a japanese H-RPG I think how great would be having a translated version. So, as long as it doesn't take any real effort from me (but it does from translators), I'd like giving people the oportunity of playing my game in their own language.
Talking about translation and translators: will be new sentences for translation until next big update, or not?
DeleteMosKit
Yes... a lot of dialogue with some new NPCs, including the pig trader and the new female character.
DeleteI have to agree with H Nyarly on this there are lot off game games out there that is not translated for all or some language thos kills the game play for them and if this game were to have puzzles this would make it unplayable or very hard.
DeleteSome ideas for next update:
ReplyDelete1)Sun-buthing?
2)Swimming (river already exist, there only need some shoal)?
3)Dreaming on glade?
Of course, all of them with some "surprises", if You understand. ;)
Sorry for bad English, I still improve it.
1) It's possible. After all, you can set Beth darker skin.
Delete2) I won't do it, as long as doing swimming animations will need a lot of time.
3) Maybe. :)
1)I means situation, when Beth undress on the beach, or something like this. If You just combine it with 3 option, it will be okay.
Delete2)If not, maybe, something in the water can grab and rape Beth, like tentacles? After this she can awake on land, like usual. Beth don’t need actually swimming in this case. Main idea there — surprise attack when Beth defenseless, I can survive without swimming itself.
3)Thats good :)
Will be there someday normal Mac version of the game?
ReplyDeleteSome "mac" files are exitst even since previous big release, but nobody (or almost nobody) can't use them.
It's difficult to say. I have no mac so I can't test a compiled for Mac version. I mean, MDM Zinc can compile to Mac, but as long as I can't test the file, I don't know if I'm using the compiler correct parameters.
DeleteV0.386 worken on mac. is there any way you could try to do the same thing as that one to get the newest version or the version you are working on to work for mac once completed?
Delete*worked
DeleteDang it not "worked". I mean it's working on mac. please excuse my spelling
DeleteI'm not sure... I have no much idea about Macs....
Deleteu__u
try message someone on the ulmf or hongfire that can translate. I know that there are some translators there for the japanese games like hotb and many other games.
ReplyDeleteThanks! I should do it :D
Deletehey i can do a Greek translation if you want.
ReplyDeletesoo quick question : does the pink wolf respawn or is it a one time thing?
BTW the game still crashes from time to time... most of the times when i try to go back to the elf dealer.
Sure, send me a email and I'll send you the translation template (intructions here: http://hnyarly.blogspot.com.es/p/translation.html )
DeleteAnd for the moment pink wolf doesn't respawn.
I hope that new version fixes that crashing issue.
Can You add some kind of storage for items which player don’t need at the moment? Sometimes player can overload inventory, and if player use «undress» option (it remove all items player can remove, even if there no place for them), and if there no place, it cause bugs.
ReplyDeleteEven now sometimes this situation can occur, and on future updates it will occur more and more often.
Sorry for bad English.
I want to add some kind of magic chest, just like Diablo games.
DeleteYou can store items in it, and access to them at different points in the map.
^_^
Even better then I think! Thanks.
Deletei cam help in the Portuguese(Portugal) translation
ReplyDeleteGreat! Send me an email and I'll send you the translation template
Delete^_^
hey H Nyarly are you gonna turn all the creators on in the next update ?????
ReplyDeleteDo you mean translators?
Delete